Saturday, 1 June 2013

Germany, part II

Jeij, täällä toimii netti! Siispä saan postailtua uuden setin kuvia Saksasta.

//Yay the internet is working here! So that means I can post you a new set of photos from Germany.

Enjoy.




Ajettiin siis Tegernseelle, Markuksen kotikaupunkiin. Illalla käytiin syömässä paikallisessa panimoravintolassa, josta sai tosi hyvää saksalaista ruokaa ja annokset oli tyypillisesti melko isoja. Kun kuvailin näitä enkeleitä siellä, niin naapuripöydän vanhat herrat huuteli: "Neiti on hyvä ja asettuu siihen enkeleiden viereen, niin me otamme kuvan enkelistä enkeleiden kanssa." Ihania 80v gigoloita.

//So then we drove to Tegernsee, which is Markus' hometown. In the evening we went for a dinner to this brewery restaurant, where they served tasty german dishes and the portions were pretty big, as usual. When I stand there trying to take a photo of these angels, the gentlemen of the next table said to me: "Please stand next to the angels and we'll make a photo of the angel with the other angels." How cute from these 80 yo gigolos.




 Ekana iltana ajettiin vuoren rinteelle ottamaan vähän kuvia, tarkotus oli ottaa uudet kuvat myös valoisampana ajankohtana, mutta koska loppuviikon satoi kun saavista kaatamalla, ne kuvat jäi ottamatta.

//In the first evening we drove up the hill to take a few photos and we actually wanted to do the same again in the daylight, but because it was raining so hard the next days, we let it be.

Käytiin Itävallan puolella hyvän ruoan perässä, nimittäin Gasthof Riederissä.
//We also drove to Austrian side to enjoy some great food in Gasthof Rieder.


Maailman parasta salaattia!
//The best salad of the world!












 Tämmösellä me päästiin ajelemaan. Aika kiva.
//This is the car we got drive around in Germany. Pretty nice I would say.



 Ja tietenkin pakolliset meikkishoppailut! Kosmetiikka on Saksassa Suomeen verrattuna superhalpaa, 30-50% halvempaa jopa. Pistin siis hulinaksi ja hankin meikkipussiin kaikenlaista uutta, kuten vedenkestäviä tuotteita, huulipunia, pohjustusvoidetta ja ripsareita.

//Shopping cosmetic products is a must for me in Germany. The cosmetics are there a lot cheaper than in Finland, even 30-50% cheper. This time I bought some waterproof products, lipsticks, primer and mascaras.

Seuraavassa postauksessa pääsette tapaamaan uuden ystäväni.
//In the next post I will introduce you a new friend of mine!

xoxo Hennah

No comments:

Post a Comment

me loves comments