Saturday, 15 June 2013

Ghajn Tuffieha

Maltan länsirannikolta löytyy muutama upea ranta, joista turistit yleensä valitsevat helpon nimen takia Golden Bayn. Me haluttiin tietenkin hieman eksotiikkaa ja suunnattiin viereiselle Ghajn Tuffiehan rannalle, joka on enemmän paikallisten suosiossa. Täällä olikin huomattavasti rauhallisempaa, kuin toisella rannalla.
//There are few beautiful sand beaches on Malta's west coast, from which the tourists usually choose the Golden Bay because of its easier name. We wanted something more exotic, so we chose to go to Ghajn Tuffieha beach, which the locals prefer. It was a lot quieter there.






Halusin välttämättä tämän yläosan H&M:ltä, mutta totta kai tilasin sen ensin väärässä koossa ja kun yritin vaihtaa, koot oli loppu. No ensin meinas tietenkin itkettää, mutta sitten fiksuna tyttönä vingutin Markuksen luottokorttia ja tilasin bikinit Saksaan. Problem solved!
//I wanted so desperately this bikini top, that I ordered it from H&M Germany with Markus' credit card, when they didn't have my size in the Finnish shop.



Uusi hieno turistirantakassi!
//Our cool brand new tourist beach bag!

Ja jotta rantakunto pysyy, pitää tankata terveellistä evästä.
//A healthy snack to keep the body in shape.

xoxo Hennah

No comments:

Post a Comment

me loves comments