Monday, 24 June 2013

Marsaxlokkin markkinat

Sunnuntaisin Maltan etelärannikolla sijaitsevassa kalastajakylä Marsaxlokkissa pidetään joka viikko markkinat, joilla myydään paljon kalaa, mutta myös kaikkea mahdollista muuta: vaatteita, keittiötarvikkeita, autonvarusteita, kosmetiikkaa, koruja.. melkein mitä tahansa, kuten seuraavista kuvista näkyy. Suosittelen saapumaan paikalle ajoissa, niin ruoka on vielä tuoretta ja ihmisiä ei ole liikkeellä niin paljon. Oltiin tänään itse vähän myöhässä liikkeellä, vasta kymmenen aikaan, ja silloin turisteja oli tulossa markkinoille niin paljon, että mahduttiin vasta kolmanteen Vallettasta lähtevään bussiin. Mun mukaan lähti tänään mansikoita, keksejä, kengät ja laukku siskolle. 
//On Sunday morning there is a nice market in the small fisher village of Marsaxlokk in the southern part of Malta. They sell fish of course, but also other things, like clothes, shoes, kitchen equipment, cosmetics, jewellery... and almost anything else, as you can see in the following pictures. I recommend to get there early, when the food is still fresh and there are not so many people. We got there at 10am and there were so many tourists willing to go there, that we had to wait for the third bus from Valletta, because the ones before were so full. I bought today cookies, strawberries, a pair of shoes and a purse for my sister.





















Mitä te ostaisitte tällaisilta markkinoilta?
//What would you buy from a market like this?

xoxo Hennah

No comments:

Post a Comment

me loves comments