Wednesday, 26 June 2013

Torilla tavataan

Me hullut herättiin eilen 4:45 vaikka oli vapaapäivä. Ihan oikeesti. Meitä nimittäin harmitti viime viikolla, että mentiin Birgun markkinoille niin myöhään, että ne pakkaili jo kasaan ja kun tälläkin viikolla vapaapäiväksi sattui tiistai, päätettiin ottaa uusintakierros. Ehdittiin jopa meidän bussiin, mutta tietenkin päästiin vain muutaman pysäkin verran eteenpäin, kun bussi hajosi. Kuinkas muutenkaan. Kuski ei vaivautunut edes ilmoittamaan meille, että matka loppui, se vaan nousi ulos bussista ja lähti viemään varoituskolmioo. Kuinka tyypillistä. No päästiin onneksi jatkamaan matkaa toisella bussilla melko pian.
//We are crazy: we woke up yesterday at 4:45 and it was our day off. The reason for this was that last week we were on the market of Birgu, but we arrived there way too late and when we saw that we don't have to work on Tuesday this week either, we decided to go there again and this time much earlier. We even catched the bus, but of course after just few stops later the bus stopped and turned out that it was broken. The driver of course didn't seem to think that he should inform us what was going on, he just left the bus. Well, thank God the next bus arrived soon.







 Hehe päivän naurut, kelpaisko teille CHAMELEN VITONEN tai ehkä GVCCI tai JOOB? Hei oikeesti, kuka näitä ostaa?! :D
//I laughed so hard when I saw these: how about a perfume from CHAMELE or GVCCI or maybe JOOB? Who even buys these?! :D


 Valinnan vaikeus...
//So hard to decide...



xoxo Hennah

No comments:

Post a Comment

me loves comments