Friday, 12 July 2013

Ritareita ja esihistoriaa

Achtung achtung!  Nyt tulee sitten museoasiaa, eli kaikki joita ei kiinnosta, voipi siirtyä seuraavaan postaukseen. :) Itse olen aikamoinen museorotta, en niinkään esim. taidemuseoista innostu, mutta kaikki historiallinen saa mut hulluksi: koulussa kun lukuvuoden alussa saatiin kirjat, luin heti ekana iltana jo historian kirjan vapaaehtoisesti läpi. Musta on järjettömän upeaa nähdä jotain tuhat vuotta vanhoja esineitä ja kelata, että sillon tuhat vuotta sitten joku oikea ihminen joka on elänyt siihen aikaan, on oikeasti pitänyt sitä esinettä kädessään tai seisonut samalla paikalla kuin Caesar tai joku muu historiallinen iso nimi.

//Attention! This post is gonna be all about museums, so if you're not a museum freak like me, you can skip to the next post. ;) I love museums, mostly the historical ones. I've always been interested in the history, even in the school always when we got new history books, I read them at home in my spare time. I think it is amazing to see stuff that is hundreds of years old and that somebody really held and used all these years ago or to stand in the same place for example Caesar or some other historical famous person once stood. 

Viime perjantaina käytiin siis Suurmestarin palatsissa tutustumassa ase ja varustekokoelmaan. Nämä on siis Maltan ritareiden eli Johanniittain ritarikunnan varusteita ja peräisin n. 1400-luvulta eteenpäin.
//Last week on Friday we went to see the Armoury Rooms in the Grand Master's palace. These things are from the knights of Malta (Order of St.John) and the oldest stuff is from the 15th century.







Sisäänpääsy pelkkään asenäyttelyyn oli muistaakseni vitosen (nuoruusiän dementia näköjään iskee) ja opiskelijakortilla saa täältäkin vähän alennusta. Hintaan sisältyi myös audio-opas.
//The entrance to the armoury rooms was 5€ if I remember correctly (I'm getting old I guess) and with a student id you get your ticket even cheaper. Audioguide was included in the price.

Kierroksen jälkeen maistui kylmä siideri.
//Enjoying cold cider after the tour.



Maanantaina olin taas Vallettassa, tällä kertaa suunnitelmanani oli tutustua arkeologimuseoon. Hinta sinnekin oli 5euroa ja opiskelijalle 3,5euroa. Museo on kahdessa kerroksessa: pohjakerroksessa on esihistoriaa ja ylemmässä kerroksessa pronssikausi ja foinikialaiset.
//On Monday I was in Valletta again because I wanted to see the Archaeology museum. I payed for the student ticket 3,5€ and the normal price would have been only 5€. The museum included two floors; the ground floor showed the prehistory of Malta and on the next floor there was the Bronze Age and the Phoenicians.

Pakollinen vessapose alkajaisiksi.




Jos on yhtään kiinnostunut historiasta ja sattuu eksymään Maltalle, niin suosittelen kyllä näitä kahta museoa. Ainoa harmillinen juttu oli, että moni esine arkeologimuseosta oli tällä hetkellä näyttelyssä New Yorkissa. :(
//If you are interested in history and happen to visit Malta, I can recommend these two museums. At the time I visited the archaeology museum, many things were unfortunately in New York in an exhibition, which was a shame, but it was still worth it.

Onko kukaan muu yhtä hulluna historiaan kun minä?
//Do you enjoy museums?

xoxo Hennah

P.S. Nautinnollisinta museokäynneissä on 30 asteen helteellä tietty superviilee ilmastointi!
//P.S. Of course the most enjoyable thing about museums is that they have air conditioning!

No comments:

Post a Comment

me loves comments